Budowa kościoła w latach 1984-1985, zrealizowana dzięki zaangażowaniu i wysiłkowi mieszkańców pod nadzorem ks. Piotra Szkolnickiego, proboszcza z Czudca, stanowiła ważny krok w kształtowaniu przestrzeni sakralnej parafii. Wmurowanie kamienia węgielnego i poświęcenie świątyni przez bpa Ignacego Tokarczuka w 1985 roku było wydarzeniem o szczególnym znaczeniu, symbolizującym początek i błogosławieństwo dla nowej wspólnoty parafialnej.

Decyzja biskupa o zleconiu nowemu proboszczowi obsługi kościoła w Woli Pstrągowej miała na celu rozszerzenie działalności duszpasterskiej i wzmocnienie jedności kościelnej. Poświęcenie kościoła w Woli Pstrągowej przez bpa Bolesława Taborskiego w 1989 roku, pod wezwaniem Serca Pana Jezusa, było ważnym krokiem w kierunku dalszego rozwoju parafii Nowa Wieś.

Prace związane z elewacją kościoła, założeniem cmentarza oraz montażem dzwonów w Nowej Wsi, a następnie w Woli Pstrągowej, podkreślały zewnętrzne i wewnętrzne umocnienie parafii. Przyłączenie Woli Pstrągowej do parafii Nowa Wieś przez bpa Kazimierza Górnego, ordynariusza rzeszowskiego, w 1992 roku, było naturalnym krokiem w kierunku dalszej integracji i wzrostu wspólnoty.

Budowa plebanii w 1998 roku w Nowej Wsi stanowiła dopełnienie infrastruktury parafialnej, zapewniając godne warunki dla pracy duszpasterskiej. Historia parafii Nowa Wieś jest przykładem zaangażowania społeczności lokalnej i hierarchii kościelnej w budowę i rozwój życia religijnego, które z czasem stało się fundamentem dla duchowości i tożsamości mieszkańców regionu.